EN 12385 ᱛᱟᱨ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ: ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱽᱭᱟᱯᱟᱠ ᱜᱟᱭᱤᱰ|ᱥᱚᱞᱟᱭᱤᱴ
EN 12385 ᱛᱟᱨ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ: ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱽᱭᱟᱯᱟᱠ ᱜᱟᱭᱤᱰ
ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ:ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ
EN 12385 ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ-ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱭᱳᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱴᱤᱞ ᱛᱟᱨ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟ᱾ B2B ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱨ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱥ "ᱯᱟᱨᱴ" ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱜᱮᱭᱟ, ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ, ᱟᱨ ᱞᱤᱯᱷᱤᱝ ᱟᱨ ᱦᱚᱥᱤᱝ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
᱑. ᱤ ᱮᱱ ᱑᱒᱓᱘᱕ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?
EN 12385 ᱫᱚ ᱥᱴᱤᱞ ᱛᱟᱨ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱭᱳᱨᱳᱯ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱟᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱡᱮᱞᱠᱟ DIN ᱟᱨ BS ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱟᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱠᱛᱤᱠᱚ ᱦᱟᱵᱤᱡ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱑: ᱛᱟᱨ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱢᱮᱠᱟᱱᱤᱠᱟᱞ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ᱾ EN 12385 ᱢᱟᱱᱚᱜ ᱠᱚ ᱠᱨᱮᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱚᱧᱡᱽᱲᱮ ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱠᱤᱨᱤᱧᱤᱧ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱮᱠᱮᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ "EN 12385 ᱠᱚᱢᱯᱞᱟᱭᱮᱱᱴ" ᱵᱟᱝ ᱰᱷᱮᱨᱟ-ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢᱟᱵᱷᱟᱜᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱮᱞᱤᱣᱮᱴᱚᱨ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱨᱮᱱ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾
᱒. ᱵᱤ᱒ᱵᱤ ᱥᱚᱨᱥᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤ ᱮᱱ ᱑᱒᱓᱘᱕ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ
| ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱞ | ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ/ᱞᱮᱠᱟ | ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱟᱞ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱯᱷᱚᱠᱟᱥ |
|---|---|---|
| ᱤᱮᱱ ᱑᱒᱓᱘᱕-᱑ | ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱠᱚ | ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱤᱱᱤᱰ, ᱵᱨᱮᱠᱤᱝ ᱯᱷᱚᱨᱥ ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱟᱨ ᱮᱢᱴᱤᱥᱤ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ᱾ |
| ᱤ ᱮᱱ ᱑᱒᱓᱘᱕-᱔ | ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱩᱛᱩ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ | ᱠᱨᱮᱱ ᱦᱚᱭᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱝᱜᱟ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱟᱨ ᱞᱟᱞᱠᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ᱾ |
| ᱤᱮᱱ ᱑᱒᱓᱘᱕-᱕ | ᱮᱞᱤᱣᱮᱴᱟᱨ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ | ᱴᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱭᱢᱤᱴᱟᱨ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱷ ᱴᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱯᱟᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱥ᱾ |
᱓. ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱜᱩᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ
ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱜᱚᱦᱚᱲ ᱫᱚ EN 12385 ᱢᱟᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭᱟᱭ ᱾ ᱥᱚᱞᱟᱭᱤᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱞᱤᱠ ᱠᱨᱚᱥ {{᱒}} ᱥᱮᱠᱥᱚᱱᱟᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱚᱯᱴᱤᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱥᱴᱨᱟᱱᱰᱤᱝ ᱛᱟᱠᱱᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱒: ᱠᱨᱚᱥ{{᱑}}᱖x᱓᱖IWRC ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ᱾ EN 12385 ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱴᱨᱟᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱥᱴᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱮᱢᱟᱭᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱮᱠᱴ ᱥᱴᱨᱟᱱᱰ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱠ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ,ᱠᱚᱢᱯᱮᱠᱴᱮᱰ ᱥᱴᱚᱠ(ᱡᱚᱡᱚᱢ) ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱵᱽᱲᱮᱡ ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱚᱡᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱴᱚᱠ(ᱞᱮᱸᱜᱟ), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ - ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱰᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱚᱫᱷ ᱨᱮ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱮᱥᱮᱨ ᱮᱢᱟᱭᱟ᱾
᱔. ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱨᱮ EN 12385 ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ
ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱳᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱥᱚᱞᱟᱭᱤᱴ, ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱛᱟᱠᱱᱤᱠᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ:
- ᱢᱚᱹᱟᱱ:ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ, ᱤ ᱮᱱ ᱑᱒᱓᱘᱕-᱔
- ᱩᱮᱱᱦ᱘ᱣᱭᱡᱤᱱ:ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ, ᱖x᱓᱖WS{{᱔}}IWRC (ᱪᱮᱛᱟᱱ {{᱕}} ᱰᱤᱣᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱯᱮᱠᱴᱮᱰ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ)
- ᱴᱮᱱᱥᱟᱭᱤᱞ ᱜᱽᱨᱮᱰ:ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ, ᱑᱙᱖᱐ ᱮᱱ/ᱮᱢᱮᱢ᱒
- ᱠᱚᱢᱥᱮ ᱵᱨᱮᱠᱤᱝ ᱫᱟᱲᱮ (MBF):ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱷᱨᱮᱥᱦᱚᱞᱰ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱥᱚᱞᱟᱭᱤᱴ: ᱜᱞᱚᱵᱟᱞ ᱞᱤᱯᱷᱴᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱜᱩᱱ
ᱠᱨᱮᱱ, ᱫᱚᱨᱭᱟ, ᱟᱨ ᱩᱫᱳᱜᱽᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ - ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱟᱵᱟᱵᱤ ᱫᱚ EN 12385 ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱤᱫ ᱠᱳᱴ ᱟᱨ ᱢᱤᱞ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱢᱮ

